Johann Balthasar Kutzleben: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Admin (Diskussion | Beiträge) |
Admin (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Inschrift im Hauptteil: | Inschrift im Hauptteil: | ||
| − | "Leser | + | :"Leser |
| − | Fühe eine gute Handelschafft auf Erden, | + | :Fühe eine gute Handelschafft auf Erden, |
| − | Damit du einen Schatz im Himmel gewinnest. | + | :Damit du einen Schatz im Himmel gewinnest. |
| − | Lerne an dem Fürbilde | + | :Lerne an dem Fürbilde |
| − | Eines hier ruhenden aufrichtigen und redli= | + | :Eines hier ruhenden aufrichtigen und redli= |
| − | chen Vorgängers, | + | :chen Vorgängers, |
| − | Herrn Johann Balthasar Kutzlebens | + | :Herrn Johann Balthasar Kutzlebens |
| − | Vornehmen des Raths und Cämmerers, auch be | + | :Vornehmen des Raths und Cämmerers, auch be |
| − | rühmten Kauff und Handelsmanns, der geboh | + | :rühmten Kauff und Handelsmanns, der geboh |
| − | ren 1656, zweymahl Verehliget | + | :ren 1656, zweymahl Verehliget |
| − | und ein Vater von 12 lieben Kindern worden, | + | :und ein Vater von 12 lieben Kindern worden, |
| − | Davon Er die helffte Gott wiedergegeben, und | + | :Davon Er die helffte Gott wiedergegeben, und |
| − | endlich gestorben | + | :endlich gestorben |
| − | in einem rühmlichen Alter 1721. | + | :in einem rühmlichen Alter 1721. |
| − | Derselbe machte seine Kundschafft mit Gott, | + | :Derselbe machte seine Kundschafft mit Gott, |
| − | Und erhielte ohne Geld, | + | :Und erhielte ohne Geld, |
| − | Was mit keinem Gelde zu bezahlen. | + | :Was mit keinem Gelde zu bezahlen. |
| − | Denn Er kauffte Wahrheit, | + | :Denn Er kauffte Wahrheit, |
| − | Auff daß Er sich von der Lauterkeit des | + | :Auff daß Er sich von der Lauterkeit des |
| − | Christen Wandels nicht abwendete, | + | :Christen Wandels nicht abwendete, |
| − | Er erhielt Klugheit, auff daß | + | :Er erhielt Klugheit, auff daß |
| − | Er klüglich handelte, | + | :Er klüglich handelte, |
| − | Und Gottesfurcht, damit Er | + | :Und Gottesfurcht, damit Er |
| − | Sein Gewissen vor Unrecht bewahrete. | + | :Sein Gewissen vor Unrecht bewahrete. |
| − | Seine geistliche Rechnung führete Er richtig, | + | :Seine geistliche Rechnung führete Er richtig, |
| − | Denn Er wuste, daß Er Rechenschafft geben | + | :Denn Er wuste, daß Er Rechenschafft geben |
| − | müste, | + | :müste, |
| − | Und zehlete seine Tage, | + | :Und zehlete seine Tage, |
| − | Damit ihn der Todt nicht übereilete. | + | :Damit ihn der Todt nicht übereilete. |
| − | Er ist im geringen Treu gewesen, | + | :Er ist im geringen Treu gewesen, |
| − | Und Gott hat ihn nunmehro über vieles gesetzet. | + | :Und Gott hat ihn nunmehro über vieles gesetzet. |
| − | Du aber, o Leser handle klüglich, | + | :Du aber, o Leser handle klüglich, |
| − | Denn du weist nicht, | + | :Denn du weist nicht, |
| − | Wenn der Herr der Rechnung | + | :Wenn der Herr der Rechnung |
| − | die Rechnung fordern wird. | + | :die Rechnung fordern wird. |
| − | Verlaße die Welt und folge Christo, | + | :Verlaße die Welt und folge Christo, |
| − | So wirst du einen Schatz im Himmel haben." | + | :So wirst du einen Schatz im Himmel haben." |
Auf dem unteren Teil des Steines befindet sich der Leichentext auf einen | Auf dem unteren Teil des Steines befindet sich der Leichentext auf einen | ||
angedeuteten Tuchschurz. | angedeuteten Tuchschurz. | ||
| − | "Nun | + | :"Nun |
| − | ich geb meinen | + | :ich geb meinen |
| − | Geist nochmals in deine Hände, | + | :Geist nochmals in deine Hände, |
| − | und warte bis du kömmst mit einem seelgen | + | :und warte bis du kömmst mit einem seelgen |
| − | Ende, daß du mir nach dem Todt drückst | + | :Ende, daß du mir nach dem Todt drückst |
| − | selbst die Augen zu, und bis an jüngsten Tag | + | :selbst die Augen zu, und bis an jüngsten Tag |
| − | schenckst eine sanffte | + | :schenckst eine sanffte |
| − | Ruh" | + | :Ruh" |
==Urheberechtshinweis== | ==Urheberechtshinweis== | ||
{{Copyright}} | {{Copyright}} | ||
Aktuelle Version vom 13. Februar 2021, 16:26 Uhr
Dieser Stein war der mittlere der fünf Steine des Kutzleb`schen Erbbegräbnisses und wurde dem Stammvater der gothaischen Kutzleb-Linie im Jahre 1721 gesetzt. Der Stein verschwand mit der Vernichtung des Erbbegräbnisses im April 1909 und ist heute verschollen.
Inschrift im Hauptteil:
- "Leser
- Fühe eine gute Handelschafft auf Erden,
- Damit du einen Schatz im Himmel gewinnest.
- Lerne an dem Fürbilde
- Eines hier ruhenden aufrichtigen und redli=
- chen Vorgängers,
- Herrn Johann Balthasar Kutzlebens
- Vornehmen des Raths und Cämmerers, auch be
- rühmten Kauff und Handelsmanns, der geboh
- ren 1656, zweymahl Verehliget
- und ein Vater von 12 lieben Kindern worden,
- Davon Er die helffte Gott wiedergegeben, und
- endlich gestorben
- in einem rühmlichen Alter 1721.
- Derselbe machte seine Kundschafft mit Gott,
- Und erhielte ohne Geld,
- Was mit keinem Gelde zu bezahlen.
- Denn Er kauffte Wahrheit,
- Auff daß Er sich von der Lauterkeit des
- Christen Wandels nicht abwendete,
- Er erhielt Klugheit, auff daß
- Er klüglich handelte,
- Und Gottesfurcht, damit Er
- Sein Gewissen vor Unrecht bewahrete.
- Seine geistliche Rechnung führete Er richtig,
- Denn Er wuste, daß Er Rechenschafft geben
- müste,
- Und zehlete seine Tage,
- Damit ihn der Todt nicht übereilete.
- Er ist im geringen Treu gewesen,
- Und Gott hat ihn nunmehro über vieles gesetzet.
- Du aber, o Leser handle klüglich,
- Denn du weist nicht,
- Wenn der Herr der Rechnung
- die Rechnung fordern wird.
- Verlaße die Welt und folge Christo,
- So wirst du einen Schatz im Himmel haben."
Auf dem unteren Teil des Steines befindet sich der Leichentext auf einen angedeuteten Tuchschurz.
- "Nun
- ich geb meinen
- Geist nochmals in deine Hände,
- und warte bis du kömmst mit einem seelgen
- Ende, daß du mir nach dem Todt drückst
- selbst die Augen zu, und bis an jüngsten Tag
- schenckst eine sanffte
- Ruh"
Urheberechtshinweis
Diese Datei ist urheberrechtlich geschützt und darf unter keinen Umständen verwendet werden.
Alle Texte und Bilder dieser Homepage unterliegen dem Urheberrecht und dem Gesetz zum Schutz geistigen Eigentums und dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Autors weder kopiert, verändert oder auf anderen Webseiten verwendet werden.
Falls Zitate aus Texten dieser Seite verwendet werden, ist folgende Quelle anzugeben: "Jens Geutebrück, Gotha-Wiki.org und der Titel des jeweiligen Beitrages".
