Johann Christoph Rohbock: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Admin (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „mini| Dies ist der Grabpylon für Johann Christoph Rohbock (1701-1723) auf dem alten Kirchhof zu…“) |
Admin (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
Hier nun die Transkription der 1. schon sehr verwitterten Platte: | Hier nun die Transkription der 1. schon sehr verwitterten Platte: | ||
| − | "Allhier | + | :"Allhier |
| − | Ruhet in Gott | + | :Ruhet in Gott |
| − | der Weyl. | + | :der Weyl. |
| − | Zucht=und Tugendliebende Jüngling | + | :Zucht=und Tugendliebende Jüngling |
| − | Johann Christoph Rohbock | + | :Johann Christoph Rohbock |
| − | des Ehrenwohlgeachten u. Fürsichtig. | + | :des Ehrenwohlgeachten u. Fürsichtig. |
| − | Christoph Rohbocks | + | :Christoph Rohbocks |
| − | Eines Mittältesten ........ Ge= | + | :Eines Mittältesten ........ Ge= |
| − | meinde Sydic. allhier, | + | :meinde Sydic. allhier, |
| − | u. Fr. Maria .... gebohr. Schmidtin | + | :u. Fr. Maria .... gebohr. Schmidtin |
| − | ................................................... | + | :................................................... |
| − | Er war gebohren ....................... | + | :Er war gebohren ....................... |
| − | ................................................... | + | :................................................... |
| − | ................................................... | + | :................................................... |
| − | ..................................................." | + | :..................................................." |
Dahier nun die transkribierte 2. verwitterten Tafel: | Dahier nun die transkribierte 2. verwitterten Tafel: | ||
| − | "Zur | + | :"Zur |
| − | ......... ....... | + | :......... ....... |
| − | Gott als wir dencken. | + | :Gott als wir dencken. |
| − | An den allhier | + | :An den allhier |
| − | beerdigten haben wir ein Exempel. | + | :beerdigten haben wir ein Exempel. |
| − | Dieser solte nach unsern Gedancken ein Ste= | + | :Dieser solte nach unsern Gedancken ein Ste= |
| − | cken u. Stab, seiner Eltern in Ihren Alter | + | :cken u. Stab, seiner Eltern in Ihren Alter |
| − | sein; Aber Gott kam u. nahm Ihnen sol= | + | :sein; Aber Gott kam u. nahm Ihnen sol= |
| − | chen Hoffnungs Stab hinweg. Gott allein | + | :chen Hoffnungs Stab hinweg. Gott allein |
| − | ..... ....... Stecken u. Stab seyn. | + | :..... ....... Stecken u. Stab seyn. |
| − | ............................. dein Bräutgam hie= | + | :............................. dein Bräutgam hie= |
| − | .................... , Aber nein; Gott wollte, | + | :.................... , Aber nein; Gott wollte, |
| − | .......................Himel seyn Jesus .... | + | :.......................Himel seyn Jesus .... |
| − | ................................................... | + | :................................................... |
| − | ................................................... | + | :................................................... |
| − | ................................................... | + | :................................................... |
| − | ................................................... | + | :................................................... |
| − | ................................................... | + | :................................................... |
| − | ................................................... | + | :................................................... |
| − | ..................................................." | + | :..................................................." |
Dahier nun die transkribierte 3. verwitterten Tafel: | Dahier nun die transkribierte 3. verwitterten Tafel: | ||
| − | "Abschieds= Rede | + | :"Abschieds= Rede |
| − | an | + | :an |
| − | seine Weinende | + | :seine Weinende |
| − | Eltern durch den erwehlten | + | :Eltern durch den erwehlten |
| − | Leichen Text: | + | :Leichen Text: |
| − | Ihr Lieben Eltern Weint Ihr noch | + | :Ihr Lieben Eltern Weint Ihr noch |
| − | Ihr, die Ihr mich gebohren. | + | :Ihr, die Ihr mich gebohren. |
| − | Was grämt Ihr euch, was macht Ihr doch | + | :Was grämt Ihr euch, was macht Ihr doch |
| − | Ich bin ja unverloren | + | :Ich bin ja unverloren |
| − | Ach solt Ihr sehn wie mich itt gehet, | + | :Ach solt Ihr sehn wie mich itt gehet, |
| − | Und wie mein Jesus mich gehobet, | + | :Und wie mein Jesus mich gehobet, |
| − | Der mich ...... hat erhoben. | + | :Der mich ...... hat erhoben. |
| − | Ich weis Ihr würdet anders thun | + | :Ich weis Ihr würdet anders thun |
| − | Und meiner Seele süsses Ruhn | + | :Und meiner Seele süsses Ruhn |
| − | .... | + | :.... |
| − | (Die restlichen zehn Zeilen sind völlig verwittert)" | + | :(Die restlichen zehn Zeilen sind völlig verwittert)" |
Dahier nun die transkribierte 4. verwitterten Tafel: | Dahier nun die transkribierte 4. verwitterten Tafel: | ||
| − | "Genes: 42 V. 36 | + | :"Genes: 42 V. 36 |
| − | Ihr beraubet mich mei= | + | :Ihr beraubet mich mei= |
| − | ner Kinder | + | :ner Kinder |
| − | Joseph ist nicht mehr vorhanden, | + | :Joseph ist nicht mehr vorhanden, |
| − | Siemeon ist nicht mehr vorhanden, | + | :Siemeon ist nicht mehr vorhanden, |
| − | Benjamin wollt ihr auch hinnehmen, | + | :Benjamin wollt ihr auch hinnehmen, |
| − | Es gehet alles über mich. | + | :Es gehet alles über mich. |
| − | doch | + | :doch |
| − | Ziehet hin Ihr lieben Kinder Ziehet | + | :Ziehet hin Ihr lieben Kinder Ziehet |
| − | hin, ich aber bin verlassen und einsam. | + | :hin, ich aber bin verlassen und einsam. |
| − | Ich habe euch ziehen lassen in | + | :Ich habe euch ziehen lassen in |
| − | trauern und weinen; Gott aber wird | + | :trauern und weinen; Gott aber wird |
| − | euch mir wiedergeben mit Wone und | + | :euch mir wiedergeben mit Wone und |
| − | Freud ewiglich. Amen." | + | :Freud ewiglich. Amen." |
==Urheberrechtshinweis== | ==Urheberrechtshinweis== | ||
{{Copyright}} | {{Copyright}} | ||
Aktuelle Version vom 13. Februar 2021, 16:37 Uhr
Dies ist der Grabpylon für Johann Christoph Rohbock (1701-1723) auf dem alten Kirchhof zu Seebergen.
Er ist der früh gestorbene Sohn des Christoph Rohbock (1666-1733) und der Anna Marie Schmidt (1669-1737).
Der Pylon kommt als 4 Meter hohes Grabmal des Spätbarock daher und zeigt im oberen Drittel eine an einem Trauertuch herabsinkende Putte. In den oberen 2/3 des Pylons ist an allen vier Seiten eine Karoförmige Musterung angebracht mit jeweils inneliegenden Sternen.
Die Sokelei besteht aus vier jeweiligen Schriftplatten, welche von einem starken geflochtenen Blütenstrang zusammengehalten werden. Die erstere enthält die biographischen Daten und auf den restlichen drei Platten befinden sich drei Leich-Texte.
Hier nun die Transkription der 1. schon sehr verwitterten Platte:
- "Allhier
- Ruhet in Gott
- der Weyl.
- Zucht=und Tugendliebende Jüngling
- Johann Christoph Rohbock
- des Ehrenwohlgeachten u. Fürsichtig.
- Christoph Rohbocks
- Eines Mittältesten ........ Ge=
- meinde Sydic. allhier,
- u. Fr. Maria .... gebohr. Schmidtin
- ...................................................
- Er war gebohren .......................
- ...................................................
- ...................................................
- ..................................................."
Dahier nun die transkribierte 2. verwitterten Tafel:
- "Zur
- ......... .......
- Gott als wir dencken.
- An den allhier
- beerdigten haben wir ein Exempel.
- Dieser solte nach unsern Gedancken ein Ste=
- cken u. Stab, seiner Eltern in Ihren Alter
- sein; Aber Gott kam u. nahm Ihnen sol=
- chen Hoffnungs Stab hinweg. Gott allein
- ..... ....... Stecken u. Stab seyn.
- ............................. dein Bräutgam hie=
- .................... , Aber nein; Gott wollte,
- .......................Himel seyn Jesus ....
- ...................................................
- ...................................................
- ...................................................
- ...................................................
- ...................................................
- ...................................................
- ..................................................."
Dahier nun die transkribierte 3. verwitterten Tafel:
- "Abschieds= Rede
- an
- seine Weinende
- Eltern durch den erwehlten
- Leichen Text:
- Ihr Lieben Eltern Weint Ihr noch
- Ihr, die Ihr mich gebohren.
- Was grämt Ihr euch, was macht Ihr doch
- Ich bin ja unverloren
- Ach solt Ihr sehn wie mich itt gehet,
- Und wie mein Jesus mich gehobet,
- Der mich ...... hat erhoben.
- Ich weis Ihr würdet anders thun
- Und meiner Seele süsses Ruhn
- ....
- (Die restlichen zehn Zeilen sind völlig verwittert)"
Dahier nun die transkribierte 4. verwitterten Tafel:
- "Genes: 42 V. 36
- Ihr beraubet mich mei=
- ner Kinder
- Joseph ist nicht mehr vorhanden,
- Siemeon ist nicht mehr vorhanden,
- Benjamin wollt ihr auch hinnehmen,
- Es gehet alles über mich.
- doch
- Ziehet hin Ihr lieben Kinder Ziehet
- hin, ich aber bin verlassen und einsam.
- Ich habe euch ziehen lassen in
- trauern und weinen; Gott aber wird
- euch mir wiedergeben mit Wone und
- Freud ewiglich. Amen."
Urheberrechtshinweis
Diese Datei ist urheberrechtlich geschützt und darf unter keinen Umständen verwendet werden.
Alle Texte und Bilder dieser Homepage unterliegen dem Urheberrecht und dem Gesetz zum Schutz geistigen Eigentums und dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Autors weder kopiert, verändert oder auf anderen Webseiten verwendet werden.
Falls Zitate aus Texten dieser Seite verwendet werden, ist folgende Quelle anzugeben: "Jens Geutebrück, Gotha-Wiki.org und der Titel des jeweiligen Beitrages".
