Wolf Doenel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus www.gotha-wiki.org/
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „mini|Der Stein im Jahre 1902 auf dem alten Gottesacker zu Gotha Zum Leichensteine des Stadtapothekers zu Gotha WOLF DOENEL welcher stan…“)
 
 
Zeile 7: Zeile 7:
 
Inschrift des Steines:
 
Inschrift des Steines:
  
"ANNO 1597 DEN 5. SEPTEMBRIS IST DER ERBAR WOLFF DOENEL IN GOTT SELIGLICH VORSCHIEDEN, SEINES ALTERS 33 IAHR. ANNO 1595 DEN 30. MARTII IST WOLFF DOENELS SÖHNLEIN DANIEL GENANNDT IN GOTT SELIG VERSCHIEDEN. SEINES ALTERS 1 IAHR.
+
:"ANNO 1597.DEN.5.SEPTEM=
ANNO 1597 DEN 9. SEPTEMBRIS IST WOLFF DOENELS TÖCHTERLEIN SUSANNA GENANDT IN GOTT ERSCHIEDEN. IHRES ALTERS 5 IAHR. GOTT VERLEIHE IHNEN ALLEN EINE FROELICHE AUFFERSTEHUNG."
+
:BRIS.IST.DER.ERBAR.WOLFFDÖ=
 +
:NEL.IN.GOTT.SELIGLICH.VOR=
 +
:SCHIEDEN.SEINES.ALTERS.33.IAR.
 +
:ANNO 1595.DEN.30.MARTY
 +
:IST.WOLFFDONELSSONLEINDAN=
 +
:IEL.GENAND.IN.GOTT.SELIGLICH
 +
:VORSCHIDEN.SEINES.ALTERS.1.IAHR.
 +
 
 +
:ANNO 1597.DEN.9.SEPTEMBRIS
 +
:IST.WOLFFDONELS.DOCHTERLEIN
 +
:SVSANNA.GENAND.IN.GOTT.VORSCH=
 +
:IEDEN.IHRES.ALTERS.5.IAHR.GOTT.
 +
:VERLEIHE.IHNEN.ALEN.EINE.FROLICHE.AVF."
  
 
Danke für die Photographie an Jürgen Hißner, Gotha
 
Danke für die Photographie an Jürgen Hißner, Gotha

Aktuelle Version vom 13. Februar 2021, 17:38 Uhr

Der Stein im Jahre 1902 auf dem alten Gottesacker zu Gotha

Zum Leichensteine des Stadtapothekers zu Gotha WOLF DOENEL welcher stand auf dem alten Gottesacker zu Gotha.

Der Stein stand bis zur Profanation des alten Begräbnisplatzes an dessen Ostmauer. Seit 1903 gefindet er sich im Magazin des Herzoglichen Museums. Die Inschrift beklagt das hinfortscheiden des Wolf Doenel, seines Söhnleins und seines Töchterleins. Über der Inschrift befindet sich ein Relief, welches die beiden Verstorbenen vor einem Kruzifix betend zeigt. Wolf Doenel war der Gründer der alten Stadtapotheke welche sich heute noch am Oberen Hauptmarkt befindet.

Inschrift des Steines:

"ANNO 1597.DEN.5.SEPTEM=
BRIS.IST.DER.ERBAR.WOLFFDÖ=
NEL.IN.GOTT.SELIGLICH.VOR=
SCHIEDEN.SEINES.ALTERS.33.IAR.
ANNO 1595.DEN.30.MARTY
IST.WOLFFDONELSSONLEINDAN=
IEL.GENAND.IN.GOTT.SELIGLICH
VORSCHIDEN.SEINES.ALTERS.1.IAHR.
ANNO 1597.DEN.9.SEPTEMBRIS
IST.WOLFFDONELS.DOCHTERLEIN
SVSANNA.GENAND.IN.GOTT.VORSCH=
IEDEN.IHRES.ALTERS.5.IAHR.GOTT.
VERLEIHE.IHNEN.ALEN.EINE.FROLICHE.AVF."

Danke für die Photographie an Jürgen Hißner, Gotha

Urheberechtshinweis

Diese Datei ist urheberrechtlich geschützt und darf unter keinen Umständen verwendet werden.

Alle Texte und Bilder dieser Homepage unterliegen dem Urheberrecht und dem Gesetz zum Schutz geistigen Eigentums und dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Autors weder kopiert, verändert oder auf anderen Webseiten verwendet werden.

Falls Zitate aus Texten dieser Seite verwendet werden, ist folgende Quelle anzugeben: "Jens Geutebrück, Gotha-Wiki.org und der Titel des jeweiligen Beitrages".